设为首页 | 加入收藏 | Wap版
nkbc
检索
您所在位置:首页 新闻

低收入市民 明年水费减半 助支付冬季供暖 明年3·1开放申请

芝加哥侨报周末--Nov 07, 2019,19:31

市议员迈克尔·斯科特(中)和市长莱特福特在新闻发布会上公布UBR水费减免计划。市长推特
市议员迈克尔·斯科特(中)和市长莱特福特在新闻发布会上公布UBR水费减免计划。市长推特

【侨报编译李亚珂报道】市长莱特富特于上月的市府新财年草案中宣布了水电帐单减免计划(Utility Billing Relief programUBR),旨在为低收入居民减免水费。111日,市长公布该计划细节,芝城约2万户家庭将获水费和下水道费减半(不包括垃圾费),申请获批的低收入市民,按照UBR计划交够12个月的水费后,之前的欠费全免。

据市长办公室消息,水电帐单减免计划将于明年31日开放申请。

申请条件为,有资格申请伊州低收入家庭能源援助计划(LIHEAP)阿、拥有单户住宅(single-family)或2室公寓(2-flats)的房主。据悉,LIHEAP计划旨在帮助符合条件的低收入家庭支付冬季能源费用,申请者须为伊州居民,个人年收入不超过18735美元、两户之家不超过25365元、3户之家不超过31885元。详情登陆https://www.benefits.gov/benefit/1556

据《芝加哥太阳报》报道,根据AMP对五大湖地区水费的研究报道,过去10年,近40%的停水事件发生在芝加哥南部和西部。5个邮政编码区,包括罗塞兰(Roseland)、普尔曼(Pullman)和西普尔曼(West Pullman)邮政编码为60628的社区,停水的屋主数量最多,超过17500间。

市长办公室表示,芝城现有超3.3亿美元的水费欠收。莱特福特说:“长久以来,太多的居民被迫在支付水费和其他基本必需品之间做出选择。该项目是为兑现改革市府的承诺,帮助低收入居民。”

市府与社区和经济发展协会就该项目进行合作。详情请发邮件至utilitybillrelief@cedaorg.net,或发短信至WATERBILL 313131,或致电312-795-8946。详情也登录www.chicago.gov/UBR网站。收到申请后,处理时间为30天,一旦申请成功,居民将收到确认邮件。


Blogroll:
Address:
1415 W 22nd St. T FL, Oak Brook,IL 60523
Contact:
TEL 630-645-3883 Fax 630-601-3869
Copyright©2014 ChicagoWind.com All rights reserved.