设为首页 | 加入收藏 | Wap版
美国头条
检索
您所在位置:首页 新闻

暴力讨债 华男罪成恐入狱40年

芝加哥侨报周末--May 11, 2018,15:19

监控视频拍下的犯罪过程。监控录像截屏
监控视频拍下的犯罪过程。监控录像截屏

【侨报编译尹英姿报道】6名华裔男子于2014年涉嫌在芝加哥市西郊奥若拉(Aurora)暴打中餐馆华裔经理追讨欠债一案58日出现进展,涉案华男郑进煌(Jinhuang Zheng,音译)被裁定两项罪名成立,面临最高40年牢狱之灾。

据《芝加哥太阳报》报道,陪审团58日裁定郑劲煌“敲诈勒索”(extortion)和“共谋”(conspiracy)两项罪名成立,另一名嫌疑人孙明瑞(Mingrui Sun,音译)因证据不足,获无罪释放。

据法庭文件,受害人林姓华男在奥若拉开设中餐厅,曾长期向郑进煌的公司订购海鲜产品,产生经济纠葛。20146月,时年31岁的郑进煌伙同董胜全( Sheng Quan Dong,音译)、19岁的朱丹尼(Daniel Zhu,音译)、26岁的陈炳良(Bing Liang Chen,音译)、20岁的孙明瑞、24岁的吴杰克(Jack Wu,音译)前往奥罗拉在林姓华男的中餐馆内对其暴力殴打,作案全程被餐厅内的摄像头录下。

检察官称,犯罪嫌疑人对受害人实施残忍的殴打,直至有路人经过吓阻,4人才停止暴行,开车逃回华埠。当天晚上,郑进煌还宴请同伙吃饭和做按摩。

董胜全、朱丹尼和陈炳良此前已经全部认罪,其中,陈炳良被判处37个月有期徒刑,董胜全转为污点证人。郑进煌的下一次审后审讯(post-trial hearing)将在79日展开,一旦罪成,将面临最高40年有期徒刑和50万罚款。


Blogroll:
Address:
1415 W 22nd St. T FL, Oak Brook,IL 60523
Contact:
TEL 630-645-3883 Fax 630-601-3869
Copyright©2014 ChicagoWind.com All rights reserved.