芝城拟打造606步道轻轨

【侨报编译尹英姿报道】市規劃局5月3日公佈一項新計劃，延長606步道（The 606 Park and track system，又名Bloomingdale Trail）並修建輕軌，打造一條連接芝城北部社區與市中心的公共交通線路。一旦建成，將有望為芝加哥北部社區居民提供更便捷的通勤服務。

芝加哥市城市规划与发展局（Chicago Department of Planning & Development）发言人史查扎博斯克（Peter Strazzabosco）表示，606步道的改造计划将在现有的铁路道路设施的基础上，透过改造和新建相结合，将轨道延伸至南端的格兰大道（Grand Avenue），最终与直达市区的铁路站点相连接，形成北部社区到市中心的快速服务通道。建成之后，居住在芝加哥河沿岸林肯公园（Lincoln Park）至巴克小镇（Bucktown）居民到市区的通勤时间预计将大大缩短。

据《芝加哥论坛报》报道，芝加哥地产开发与建筑设计公司斯大林·贝（Sterling Bay）将主导该项计划，除了轻轨之外，建设公交专用道也是计划的备选方案之一。该公司正是打造林肯园区（Lincoln Yard）园区的背后推手，该园区也是电商巨擘亚马逊3月来芝考察第二总部的备选地点之一。《芝加哥论坛报》称，斯大林·贝的606步道扩建计划不但有助整合芝城北部社区的交通资源，更将有效改善林肯园区的交通，为该园区的发展注入动力。

606步道建由废弃铁路线路改造而成，于2015年竣工。该步道全长3哩，连接柳条公园（Wicker Park）、 巴克小镇（Bucktown）、洪堡特公园（Humboldt Park）、罗根广场（Logan Square）四个社区，是居民散步、骑车和休闲娱乐的好去处。